Dorongan!
[Wanita mengerang dalam sakit persalinan]
Dorongan!
Itu akan baik -baik saja.
[Mengerang sakit persalinan]
Dorongan!
[Baby Crying]
Itu laki -laki!
Terima kasih!
[Awan bergemuruh]
Datang, Tuan. - Apakah bidan tiba, sitaram?
Ya.
[Wanita menangis]
Salam.
Jangan takut. - TIDAK.
Bersikaplah berani. Semuanya akan baik -baik saja dalam beberapa saat.
Jangan takut. Bersikaplah berani.
Beri aku handuk itu. Ya.
Bersikaplah berani. Silakan.
Beri aku air.
Tidak, sayang. Bersikaplah berani.
[Mengerang sakit persalinan]
[Baby Crying]
Selamat! Tuhan telah memberi Anda bayi perempuan!
Puji Tuhan! - Masuk, Pak
Dia sangat manis!
Kumis saya menusuk?
'Ini adalah dunia, di mana setiap orang hidup hanya karena satu alasan. '
'Untuk mendapatkan cinta.'
'Cinta memanifestasikan dirinya dalam banyak hal.'
'Antara Ibu dan Anak, Antara saudara kandung, teman, '
"Tapi ada jenis cinta yang berbeda."
'Cinta yang lahir di hati muda. Cinta yang membawa sukacita ke hati. '
'Lahir di Timur bagian dari India, di Kolkata. '
Namanya adalah Karan.
'Karan.'
'Lahir di Desa Chamoli Negara Bagian Uttaranchal. '
Nama putri Virbhadra Singh akan menjadi khushi.
'Khushi.'
Mereka adalah pernikahan yang diputuskan Tuhan. '
Meskipun lahir di berbagai Kasta dan Wilayah,
Mereka memiliki satu kesamaan. '
'Cinta.'
'Ini adalah kedua anak siapa yang akan jatuh cinta. '
'Kapan mereka akan jatuh cinta? Kapan mereka bersatu? '
"Ini kisah mereka."
'Terlepas dari jarak di antara mereka, Kapan kedua hati muda ini, '
'Mengenal dan menerima satu sama lain? '
'Mari kita saksikan keajaiban alam.'
Wow!
Ini yang terbesar Sari-store di Mumbai.
Anda akan menemukan setiap jenis sari di sini.
Apa pendapat Anda tentang yang ini? - Bagus.
Tunjukkan ini.
Tunjukkan yang kuning itu.
Tunjukkan pada kami beberapa sari. - Ya.
Apakah Anda suka ini?
[Tertawa]
[Puputan]
Kenapa dia sangat terlambat? Dia seharusnya di sini sekarang.
Siapa? Ram Singh?
TIDAK! Lali!
Anda mulai mengoceh momen Putri Anda agak terlambat.
Pencerahkan bisnis Anda sendiri! Dan jangan katakan saya mengomel!
[Kendaraan mendekat]
Ini dia Lali!
Lali!
Ram Singh,
Bukankah Lali datang? - TIDAK.
Moron! Anda harus melakukannya Merindukannya di kerumunan!
Kerumunan apa, Pak? Hanya ada Jalur kereta api tunggal dan gubuk.
Jika ada yang turun dari kereta, itu hanya memiliki air.
Jadi kerumunan apa?
Aneh!
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang.
Apa yang bisa terjadi?
[Puputan]
[Tertawa]
Ram Singh! - Ya!
Lali saya telah tiba!
[Musik]
"Kohl di mataku ''
"Seperti awan terbang! ''
"Jilbab saya seperti ''
"Angin yang harum!"
"Kohl di mataku ''
"Seperti awan terbang! ''
"Jilbab saya seperti ''
"Angin yang harum!"
'' Cuacanya senyumku! "
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
"Saya membawa kebahagiaan."
"Khushi."
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
"Bunganya disebabkan olehku."
"Tanpa aku, mereka semua palsu."
"Musim adalah tawa saya."
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
[Musik]
"Khushi."
"Hujan turun dalam derai."
"Aku merasa ingin berayun."
"Saya merasa ingin berciuman Langit tanpa sayap. "
"Aku menginjak jalan baru menuju tujuan baru."
"Aku bisa mengubah air menjadi percikan."
"Bahkan percikan akan pergi Berserk saat sentuhan saya. "
"Dengan kecantikanku, aku melemparkan mantra."
"Bahkan bintang -bintang berbicara tentang aku."
"Seperti peri di musim semi."
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
[Musik]
"O Gadis Kecil!"
"Di kakimu, terletak dunia."
"Aku bertanya -tanya, begitu juga semua orang."
"Ada apa denganmu?"
"Saat kamu tersenyum, itu mengantarkan fajar baru. "
"Saat kamu menangis, Itu menjerumuskan kita ke dalam kegelapan. "
[Musik]
"Saya adalah jiwa yang riang."
"Aku mau."
"Saya adalah jiwa yang riang."
"Aku mau."
"Naungan dan matahari yang mempesona."
"Ini semua tentang kecantikanku yang menakjubkan."
"Aku pembicaraan kota."
"Gelang saya berkemuka, gelang kaki saya berpadu!"
"Seperti kecantikan gila, Saya bergoyang dalam gaya berjalan saya. "
"Aku agak nakal dan sedikit pemalu."
"Tidak ada yang bisa menebak apa aku."
"Seperti peri di musim semi."
"Ini dia Khushi."
"Saya membawa kebahagiaan."
"Ini dia Khushi."
"Dari saya mengalir setiap sorakan."
"Tanpa aku, mereka semua palsu."
"Musim adalah tawa saya."
"Ini dia Khushi."
"Khushi."
Lali! Putriku! - Ayah!
Lali! - Ayah!
Ayah!
Selamat datang, Tuan! Salam!
Nyonya Lali bilang mereka di sini di desa untuk membantu kami.
Saya sudah membuat semuanya pengaturan yang mereka inginkan.
Di mana putri saya menyumbangkan darah? - Di sana!
Moron!
[Terengah -engah]
Ayah! - Dokter!
Beraninya kamu menggambar Darah dari putriku?
Beraninya kamu? Kembalikan darah itu ke dalam dirinya. - Papa!
Berlangsung!
Oke! - Buru-buru!
Mengeluarkan jarum suntik Yang menarik darahnya!
Dengarkan aku. - Gunakan jarum suntik untuk dimasukkan ke dalam darah!
Katakan padaku, beraninya kamu mengambil darah darinya?
Donasi darah bukanlah hal yang buruk! - Darahnya.
Itu bukan air. - Ayo, Papa!
[Telepon berdering]
Karan.
"Ini jam 6 pagi. Aku mencintaimu, Bu."
"Aku akan punya beberapa cornflake, Aku akan mendapatkan kekuatan. "
[Musik]
"Ini jam 6 pagi. Aku mencintaimu, Bu."
"Aku akan punya beberapa cornflake, Aku akan mendapatkan kekuatan. "
"Aku akan mandi dan bercukur."
"Dengarkan musik, itu pasti rave."
"Aku akan mengenakan celana jins dan bajuku."
"Saya akan menemukan seorang gadis yang memakai rok pendek. "
"Bunga cinta di hatiku."
"Saya melihat bintang -bintang dan Bulan di siang hari. "
"Aku akan jatuh cinta."
"Aku akan kehilangan hatiku."
"Selamat pagi India!"
[Musik]
"Aku akan sampai ke Tollygunj."
"Bagaimana kabarmu? Aku akan bertanya kepada mereka."
"Gadis itu akan bertanya, Apa yang terjadi?"
"Ikut aku, aku akan berkata."
"Kami akan memiliki makanan ringan, permen dan dadih manis. "
"Bunga cinta di hatiku."
"Saya melihat bintang -bintang dan Bulan di siang hari. "
"Aku akan jatuh cinta."
"Aku akan kehilangan hatiku."
"Selamat pagi India!"
[Musik]
"Hidup pendek."
"Saya akan menemukan seorang gadis gila seperti saya."
"Kisah cinta kita akan dimulai."
"Di kapal, Kami akan berlayar melintasi geng -geng yang luas. "
"Perahu itu pergi dalam ritme pada geng. "
"Di kapal, kita akan berlayar."
[Musik]
"Gadis mana pun lebih suka musik Bengali,
akan menjadi pasangan saya seumur hidup. "
"Gadis mana pun lebih suka musik Bengali,
akan menjadi pasangan saya seumur hidup. "
"Bunga cinta di hatiku."
"Saya melihat bintang -bintang dan Bulan di siang hari. "
"Aku akan jatuh cinta."
"Aku akan kehilangan hatiku."
"Selamat malam India!"
"Sampai besok! Oh sayang India! "
[Musik]
Dewi Ibu! Tolong jangan kirim anak saya yang jauh dari saya!
Mama. - Dengarkan doaku.
Jangan katakan itu. - Kenapa kamu marah?
Ibu meminta sebaliknya tentang apa yang saya tanyakan dari Tuhan!
Tuhan pasti bingung! Siapa yang harus dia dengarkan?
Apa yang kalian berdua berdoa?
Saya berdoa untuk pergi ke Kanada Dan dia berdoa agar saya tidak melakukannya.
Itu bukan hanya doa, Dia bermeditasi.
Ayah, apakah kamu keberatan?
Sama sekali tidak. Apa yang lebih baik daripada anak saya yang belajar di Kanada?
Ya!
Jika hanya selama 5 bulan, Saya tidak akan mengatakan apa -apa, tapi 5 tahun!
Hanya 5 tahun! Mereka akan lewat dalam sekejap!
Ayah, Ibu, untuk pergi ke Kanada, Saya telah melewati S.A.T. Tes, A.C.T. tes!
Saya berlarian untuk paspor dan visa!
[Temple Bell Rings] - [menghela nafas]
Saat aku bisa menjauh dari Anda selama 5 tahun, bukan?
Dia selalu menangis, Ayah!
Jelas, sayang. Dia ibumu.
Satu hal yang pasti! Diputuskan! Dikonfirmasi!
Aku akan pergi! Tidak ada yang bisa menghentikan saya!
Apa?
Anda ingin belajar lebih lanjut? - Ya!
TIDAK!
Kami sangat sedikit berpendidikan Anak laki -laki di komunitas kami!
Dan Anda ingin belajar lebih lanjut? Di mana saya akan menemukan pengantin pria untuk Anda?
Seorang pengantin pria? Untuk apa?
Untuk bermain kriket dengan Anda!
Mengapa Anda membicarakannya Pernikahan sekarang, Papa?
Saya ingin menyelesaikan tuan. Saya telah mengisi formulir aplikasi.
Tanda tangani!
- Aku akan menarikmu dengan anyamanmu!
Kamu pikir kamu siapa?
Anda melakukan sesuka Anda!
Hanya ada empat anak laki -laki Siapa yang telah melakukan B. sc. dari kami
Dan desa tetangga!
Dua dari mereka milik komunitas kami. Salah satunya berangkat ke Amerika!
Bertanya -tanya kenapa!
Itu membuat putra Ranvir Chaudhary!
Saya memohon padanya untuk menyetujui tinggal bersama kami setelah pernikahan Anda!
Saya sudah menelepon mereka Besok untuk pertunangan Anda!
Apa? Dengan izin siapa?
Izin siapa yang perlu saya ambil? - Saya tidak ingin semua ini!
Saya ingin belajar! - Lali!
Sayang, dengarkan aku.
Setelah 10 tahun berdoa, Tuhan memberkati kita dengan seorang anak.
Seorang bayi perempuan.
Jika saya membuat Anda menikah di kota lain,
Saya akan terus berpikir dan mengkhawatirkanmu.
Beri tahu saya,
Apakah saya bisa hidup Jika Anda jauh dariku?
Siapa yang menikah dan pergi?
Jika Anda belajar lebih lanjut, Itulah yang akan terjadi!
Jadi saya telah menelepon mereka untuk pertunangan!
Jadi tolak mereka.
Saya ingin belajar! Tanda!
TIDAK!
Anda merobek formulir aplikasi saya?
Bocah itu datang Temui aku besok, kan?
Aku akan mengusirnya!
Jam tangan!
Kenapa kamu begitu gelisah? Datang tidur.
Saya tidak mengantuk. Anda pergi.
Ini jam 2 pagi.
Datang. - Saya tidak mengantuk! Anda pergi tidur!
[Temple Bell Rings]
Lord Hanuman! Tolong buat saya Putri setuju dengan pernikahan!
Ayah! - Lord Hanuman! Tolong buat Putri saya setuju dengan pernikahan!
Ayah!
Tuhan telah mendengar doa -doa Anda. - Apa?
Benar-benar?
Anda dapat menelepon mereka. Saya setuju dengan pernikahan.
Salam Lord Hanuman!
Ini putriku, Khushi. Aku memanggilnya Lali dengan penuh kasih.
Setelah menikah, Anda bisa memanggilnya Khushi atau Lali.
Anda bahkan dapat memberinya nama baru. Itu pilihanmu.
[Tertawa]
[Puputan]
Lali!
Apakah kamu suka bocah itu?
Saya sangat senang Anda setuju untuk pernikahan!
Tetapi jika Anda tidak menyukai bocah itu, Lalu beri tahu saya.
Saya akan menemukan anak laki -laki lain.
Sekarang beri tahu saya. Apakah kamu menyukainya?
'Bocah itu datang menemuiku Besok, kan? Aku akan mengusirnya! '
Jam tangan!'
[Terkekeh]
Wow! Jadi kamu menyukainya!
[Tertawa]
Pernikahan Virbhadra Putri Singh Khushi,
telah diperbaiki dengan Putra Ranvir Singh Mahendra.
"Aku suka permen Kolkatta!"
Apa yang telah terjadi?
Kacamata saya. - Saya belum melakukan apa -apa.
Di sana. Saya belum melakukan apa -apa.
Jadi siapa itu?
Karan!
Paspor baik -baik saja! Visa baik -baik saja! Tiket OK!
Saya terbang ke Kanada!
- Kanada? SAYA?
[Tertawa]
Mengapa Anda tertawa? - Akulah yang pergi!
Anda? - Paspor saya baik -baik saja, visa saya baik -baik saja!
Saya terbang ke Kanada!
Pergi ke Kanada! Saya akan membusuk di sini!
Ya! Kanada!
Saya tidak suka Kanada.
Aku hanya menyukaimu.
[Menangis]
Tuhan! Bagaimana ini bisa terjadi?
Kenapa kamu menangis? Beri tahu kami.
Apa yang terjadi, Bu?
Aku tidak tahu.
Saudara perempuan pengantin pria itu Menangis setelah dia membaca surat ini.
'Khushi sayang, maafkan aku. Saya jatuh cinta dengan orang lain. '
'Tapi ayahku dengan paksa memperbaiki pernikahan saya dengan Anda. '
'Saya tahu, mengerikan untuk mengatakannya Gadis itu sehari sebelum pernikahan. ' - Lali?
Apa yang terjadi, Lali?
Saya akan baik -baik saja. - Selamat tinggal! Semua yang terbaik.
Terima kasih!
Sampai jumpa, Bu!
[Terisak]
[Mendengus]
Ayah, lihat dia! Dia selalu kesal!
Lihatlah Ayah! Dia sangat senang melihat saya pergi!
Tapi yang Anda tahu hanyalah meneteskan air mata!
Biarkan saya melihat Anda pergi di bandara! - Apa?
TIDAK!
Saya ingin melihat wajah tersenyum sebelum saya pergi! Tidak menangis wajah!
Oke?
Oke.
Ibuku tersayang! - Jaga dirimu!
Saya akan segera kembali. Saya berjanji.
Sampai jumpa, Ayah. - Selamat tinggal.
Sampai jumpa, Bu! - Selamat tinggal.
'Perhatikan orang itu mengenakan kacamata di kerumunan itu. '
Pria ini tidak memiliki apa -apa melakukan dengan cerita kami. '
'Tapi dialah yang pergi untuk memberikan cerita baru. '
[Horn Blares]
Hati-Hati!
Berbelok!
Menginjak rem! Berbelok!
[Rem Squeal]
[Mobil ditabrak]
'Anda tahu darah siapa ini? Ya, ini milik Khushi. '
'Darah yang disumbangkannya di Chamoli Perjalanan jauh untuk mencapai di sini, untuk Karan. '
Lali!
Sayangku!
Lali!
[Tertawa]
Lali!
Jangan khawatir!
Saya telah memberi tahu pendeta itu Temukan pengantin pria lain untuk Anda!
Anda akan menikah minggu depan!
Tenanglah, Papa!
Mengapa?
Bagaimana Anda bisa mengambilnya keputusan tanpa berpikir?
Apakah Anda tahu apa Saya sudah melalui?
Seorang pengantin pria baru saja berjalan di atas saya.
Dan Anda sudah memikirkan pernikahan lain?
Dan saya ingin belajar lebih lanjut. Tapi kamu.
Ya, Anda ingin belajar lebih lanjut. Tapi saya keberatan.
Bisakah saya belajar lebih lanjut?
Bolehkah saya menyelesaikan tuan?
Bagaimana Anda akan belajar lebih lanjut?
Saya merobek formulir aplikasi Anda.
Anda merobek bentuk Universitas Pune!
Tapi saya juga melamar Universitas Mumbai!
Mereka bahkan menelepon saya untuk wawancara.
Jika Anda mengizinkan, Lalu saya akan pergi untuk studi lebih lanjut!
Universitas Bombay? - Ya.
Bagaimana dengan tanda tangan saya?
Hati! Ini hanya Virbhadra Singh!
Hanya unggas. Saya sudah melakukannya!
Maling!
[Tertawa]
Apa yang telah terjadi?
[Menangis]
Saya telah melihat anggota tubuh terpampang,
Tapi bukan seluruh wajah!
Moron! Kenakan kacamata Anda!
Mereka adalah kakiku. Wajah ada di sini!
[Tertawa]
Anda bajingan! Anda tertawa pada saya alih -alih merasa menyesal?
Anda bilang Anda akan pergi ke Kanada!
Paspor, oke! Visa, oke! Semuanya baik -baik saja!
Tidak ada yang bisa menghentikan saya!
Besok aku akan terbang! Anda berbohong!
Diam! - Dan kakimu terbang!
Satu di sini dan yang kedua di sana!
Anda tidak bisa meninggalkan saya dan pergi ke mana pun!
Karan! Anakku!
Salam. - Salam.
Dewi Ibu! Apa yang terjadi dengan anak saya?
Dewi Ibu! - Bu, tolong!
Tolong jangan menangis! - Kenapa kamu marah?
Dia menangis karena kecelakaan itu. - Ya!
Itu karena dia menangis!
Dia menangis sebelum aku masuk ke mobil, Jadi kecelakaan itu terjadi!
Terima kasih Tuhan dia tidak datang ke bandara!
Jika dia melakukannya, Pesawat itu akan jatuh!
Ayah.
Kirimkan saya ke Kanada dengan biaya berapa pun!
[Tertawa]
Bajingan! Mengapa Anda tertawa? Saya belum membuat lelucon!
Memang. Saat aku patah kaki, Berada selama seminggu!
Dan Anda turun setidaknya selama 2 bulan!
Lupakan Kanada, Anda bahkan tidak bisa pergi ke kamar mandi selama dua bulan.
Diam! - Mengapa?
Dia benar!
Dokter bilang kamu butuh tempat tidur istirahat setidaknya selama dua bulan.
Ayah, bagaimana dengan studi saya?
Anda ingin pergi ke Kanada. Itu sebabnya Anda tidak mendaftar ke perguruan tinggi mana pun di sini.
Hanya ada satu arah sekarang.
Kanselir di Mumbai Universitas adalah teman.
Saya dapat berbicara dengannya dan memiliki kursi yang diblokir untuk Anda.
Maukah Anda pergi ke Mumbai?
Saya tidak bisa pergi ke Kanada.
Saya baik -baik saja dengan tempat mana pun.
"Kotaknya penuh!"
"Kotak itu kosong!"
"Angin sepoi -sepoi yang keren!"
Hai! Saya Vicky. - Karan.
Hai! - Hai!
Saya Madan Martin!
Sepertinya Anda penggemar berat dari Ricky Martin. - Tepat!
Saya mengikuti aturan. Saya cocok Dengan siapa pun yang sukses besar!
Apakah itu Ricky Martin atau kaleng berkarat!
[Semua tertawa]
Terima kasih!
Saya Khushi. - Saya Priya.
[Temple Bell Rings]
Setiap kali saya mengunjungi kuil, Saya mendapatkan kedamaian.
Saya biasa mengunjungi desa Kuil setiap hari. Saya suka pergi ke sana.
Lihatlah politisi. Kelihatannya Seolah dia meminta suara kepada Tuhan!
[Tertawa]
Apa yang kamu katakan? - Saya hanya bercanda!
"Anda mengalami kesulitan,"
"Dari semua pengikut."
"Di saat -saat."
"Salam Tuhan!"
"Anda mengalami kesulitan,"
"Dari semua pengikut."
"Di saat -saat."
Hai! - Halo!
Saya telah melihat Anda di suatu tempat.
Tidak, saya tidak bermaksud begitu. Silakan!
Tapi memang benar anak laki -laki menggunakan baris ini Ketika mereka ingin berteman dengan seorang gadis.
Tapi saya tidak bermaksud begitu!
Tapi ini benar Saya telah melihat Anda di suatu tempat.
[Terkekeh]
Saya merasakannya juga!
Ini adalah pertama kalinya Kami telah bertemu, tapi entah bagaimana saya merasa,
Saya sudah mengenal Anda selama 20 tahun.
BENAR.
Bagaimanapun, saya karan!
Khushi!
Nama yang bagus!
Kamu memang terlihat bahagia!
[Tertawa]
Khushi,
Anda .. - Khushi!
Teman-teman! - Teman-teman!
Oke!
Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Apakah Anda punya pacar?
Ya, di kampus kami.
Di kelas kita? - Tidak, di bagian matematika.
Siapa namanya? - Priya.
Apa kesalahanmu? - Saya belum melakukan kesalahan.
Ini masalah status lama yang sama. Dia adalah putri orang kaya.
Dan saya dibesarkan di panti asuhan.
Mengapa kita selalu memiliki sudut ini Di setiap cerita cinta? Sangat menyedihkan!
Oke. - Madan.
Jadi sekarang?
Saya ingin mencapai ini Surat padanya entah bagaimana.
Wow! Anda berencana membunuh kami, bukan?
Silakan. - Berikan padaku.
Alamat.
Dengar, jelaskan padanya.
Jika dia tidak mengerti, Kemudian selesaikan dia. - Tentu.
Anda sudah memilikinya, Vicky. Apakah kamu punya Jatuh cinta dengan putrinya?
Ayo cepat!
Halo, Paman!
Khushi! Bagaimana kabarmu?
Aku baik -baik saja!
Khushi!
Bagaimana kabar teman Anda saat belajar? - sangat baik!
Bye Paman dan Priya! - Selamat tinggal!
Khushi!
[Terengah -engah]
Hai! - Hai!
Karan.
Hai Karan.
Jadi?
Ada apa? - Ada apa?
[Tertawa]
Apa yang ada di tanganmu? - Surat.
Surat cinta?
Ya. Bagaimana Anda tahu?
Di seluruh wajahmu!
Apakah Anda tidak memiliki sopan santun tentang cara berperilaku dengan seorang gadis di depan umum? - Halo.
Apakah Anda tidak menyadari apa Orang -orang di Will Think? - Halo.
Halo. - Anda berpakaian bagus Tapi berperilaku seperti pelit?
Pikirkan lidah Anda! Anda berbicara omong kosong!
Harapanku! Saya akan mengatakan apa yang saya inginkan!
Tapi saya tidak bisa mendengar semua ini! Anda menyakiti perasaan saya.
Perasaan, begitu!
Anda bersahabat pada pertemuan pertama Dan lulus Love-Letters pada saat berikutnya!
Perasaan apa itu? Sangat murah!
[Tertawa]
Nyonya, saya belum menulis Surat cinta ini untuk Anda,
tapi teman saya Vicky menulis itu untuk temanmu Priya.
Dia mengatakan bahwa ini adalah liburan semester dan
Dia memiliki ayah yang ketat Siapa yang tidak akan membiarkan dia menerima teleponnya.
Jadi dia meminta saya untuk menyampaikan Surat ini kepada Priya.
Saya minta maaf! - Saat saya tiba di sini Dengan surat itu, saya melihat penjaga itu.
Saya bertanya -tanya apa yang harus dilakukan Saat mobil tiba. - Oke.
Oke. - Ada yang mematikan preman dengan ayah Priya.
Saya sangat terkejut melihat mereka, Saya tidak tahu harus berbuat apa. - Oke.
Aku melihatmu berjalan keluar dengan Priya.
Khushi! Dia gadis itu Saya bertemu di kuil. - Ya Tuhan!
Oke! - Saya pikir pekerjaan teman saya sudah selesai!
Saya akan mengirimkan surat itu kepadanya melalui Anda! - Oke!
Tapi Anda memberitahuku itu Saya tidak masuk akal, sopan santun!
Saya tidak buruk! Kamu pikir kamu siapa? - Saya minta maaf!
Anda memiliki lidah, tetapi Anda juga memiliki otak untuk dipikirkan. - Saya minta maaf!
Menurutmu menurutmu apa? Beberapa idiot? - Aku tahu!
Saya minta maaf!
Di Sini!
Tolong beritahu saya!
Kami telah belajar bersama Tapi tidak saling kenal.
Aneh!
Aneh itu Kami di sini bersama.
Untuk cinta.
Apa? - Ya. Cinta Priya dan Vicky.
Apa yang Anda pikirkan? - Tidak ada sama sekali!
Beri tahu saya.
Pernahkah Anda jatuh cinta?
TIDAK.
Anda?
TIDAK.
Mengapa? - Mengapa?
Apa yang harus saya katakan? Mengapa Anda tidak jatuh cinta?
Aku tidak tahu. - Anda tidak tahu bagaimana jatuh cinta?
TIDAK! - Jadi kamu lakukan?
Oh Karan! Harap ubah topiknya!
Oke!
[Tertawa]
Haruskah kita pergi? - Haruskah kita, khushi?
Oke. - Tentu.
Bye Priya! - Selamat tinggal!
Bye Khushi. Bye Karan.
Jadi?
Terima kasih! - Untuk apa?
Untuk mengantarku pulang.
Anda mengucapkan terima kasih Saat orang asing mengantarmu pulang.
Kami bukan orang asing lagi. Jadi mengapa begitu formal?
Tapi saya sudah mengatakannya. Apa yang kita lakukan?
Anda harus menarik kata -kata.
Oke, beri.
[Tertawa]
Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Siswa, Program Budaya Di kampus dimulai segera!
Ayo! Praktik!
[Musik]
[Menghela nafas]
Hai! - Hai!
Surat. - Oke.
Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Oh tidak!
Apa yang telah terjadi? - Buka!
Cara Anda bereaksi karena itu Hal yang sepele, saya benar -benar takut!
Sangat bagus. Saya harus Hargai persahabatan Anda.
Beginilah seharusnya teman. Teman Anda mempercayai Anda
dan memberi Anda pribadinya surat terbuka. Dia mempercayai Anda.
Bukan masalah besar. Anda bisa membacanya juga.
TIDAK! Itu surat cinta!
Itu sangat pribadi.
Teman Anda memberikannya kepada Anda, Karena dia mempercayaimu.
Anda memberikannya kepada saya, Karena kamu percaya padaku.
Dan teman saya percaya pada saya. Kita tidak boleh mengkhianati iman seseorang, oke.
Apa masalahnya? Vicky telah menulis
Bahwa dia tidak bisa mengambil priya untuk film Jumat ini.
Dan tidak marah seperti Dia akan pergi ke Nasik.
Dia akan sangat merindukannya.
Suaranya, matanya,
pipi, bibir yang indah dimana dia berciuman dan
pangkuannya, di mana Dia mengistirahatkan kepalanya.
Dia akan terus mengatakan itu
Dia mencintainya - Cukup!
Karakter yang luar biasa!
Haruskah Anda membaca surat seseorang?
Ini bukan surat biasa! Ini adalah huruf cinta!
Penuh dengan emosi pribadi! - Ya.
Anda telah mengecewakan teman Anda! Anda telah mengkhianati kepercayaannya!
Anda orang aneh!
Anda seorang penipu! Anda pembohong! Anda orang cabul!
Anda brengsek! - Tunggu!
Selesai? Bolehkah saya berbicara sekarang?
Vicky melukai ibu jarinya, bukan aku. Itu berdarah.
Dapatkah seseorang menulis Saat dia melukai ibu jarinya?
Tidak. Jadi dia mendiktekan surat itu bagi saya dan saya menulisnya untuknya.
Mengerti? - Maaf.
Anda membutuhkan lebih banyak penjelasan? - Saya minta maaf!
Anda hanya perlu kesempatan. Anda hanya terus dan terus! - Saya minta maaf!
Saya minta maaf. - Terus katakan dan kemudian minta maaf!
Rekam kata maaf pada a kaset seribu kali,
Karena Anda sering menggunakan kata ini. - Saya minta maaf.
Oke?
Saya minta maaf.
[Mesin engkol]
[Mesin macet]
Berengsek! - Apa?
Fan-belt tampaknya telah membentak. Saya punya satu diperbaiki baru kemarin.
Apa yang kita lakukan sekarang? - Kami akan menguncinya dan berjalan.
Tidak masalah?
Tidak, itu akan baik -baik saja. Mekanik akan memperbaikinya.
Oke!
Terima kasih.
Khushi. - Ya?
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada apa-apa! Bagaimana denganmu?
Tidak ada apa-apa. Khushi, jika saya bertanya kepada Anda Sebuah pertanyaan, maukah Anda menjawab saya?
Tentu saja!
Oke! Siapa yang paling kamu suka?
Papa saya! - Tentu saja.
Semua orang menyukai ayah mereka. Dialah yang mengangkat kita.
Maksudku, aku juga sangat menyukai ayahku.
Siapa yang Anda suka selain Papa?
Selain Ayah, ibuku.
Tentu saja! Siapa yang bisa melupakan Mummy?
Mummy Hebat. Di kakinya berbaring langit!
Lihatlah di luar rumah.
Siapa yang kamu suka, Selain keluargamu?
Hrithik! - Ya?
Hrithik? - Ya!
Hrithik Roshan! Aktor film!
Siapa yang tidak menyukainya?
Maksudku, dia aktor yang baik, Punya fisik yang bagus!
Saya juga sangat menyukainya.
Keluar dari industri film.
Pasti ada orang lain.
Ya!
Ada. - Ya?
Ya. - Ya?
Siapa? - Sachin Tendulkar!
Ya Tuhan!
Aku tahu! Tentu saja!
Saya juga sangat menyukainya! Dia batsman yang baik.
Dia serba bagus! Saya juga menyukainya!
Khushi. - Ya?
Ayah, ibu, aktor dan Cricketers semuanya sangat umum.
Semua orang menyukai mereka.
Tapi siapa yang kamu suka khusus dan pribadi?
Oh!
Khushi!
Tunggu.
Khushi! Tunggu.
Apa yang telah terjadi? - Katakan namanya.
Dan saya akan mengatakan bahwa saya menyukainya.
Tapi tolong jangan ganggu aku seperti ini.
Jadi apa namanya?
Tidak ada apa-apa. Tidak apa -apa. Sudahlah.
Selamat malam! - Selamat malam!
[Mesin mulai]
Saya seharusnya datang, tapi ..
Hai, khushi! - Pernahkah kamu melihat Karan di sekitar?
Apakah ini ulang tahunmu?
TIDAK. - Sesuatu yang istimewa di rumah?
Mengapa?
Gaun baru dan kamu sangat bahagia! Sesuatu yang istimewa?
Tidak ada hal semacam itu. Dimana Karan?
Dia ada di koridor.
Dia tidak ada di sana. Dari sanalah saya berasal.
Mungkin, tapi dia masuk bilik telepon.
Apakah itu? - Ya!
Oke!
TIDAK!
Coba dan pahami saja!
Halo!
Saya tidak bisa datang karena saya Teman -teman meminta saya untuk tetap kembali.
Halo.
Halo. Madhu!
Kami memiliki 2 atau 3 hari libur lagi bulan depan.
Ya, saya berjanji. Oke.
Madhu, aku mencintaimu.
Ya, aku sangat mencintaimu.
Masih ada seminggu, kan? Jadi biarkan saya menebusnya.
Selamat tinggal!
Hai! Apakah Anda menungguku?
Dengan baik? Anda tidak terlihat baik hari ini.
Ya. Itulah yang akan Anda rasakan sekarang!
Tidak, Anda benar -benar Terlihat sangat cantik!
Saya berbicara sebaliknya. - Begitulah cara Anda selalu!
Saya hanya bercanda. Mengapa Anda menganggapnya serius?
Karan? - Ya?
Khushi mencari Anda.
Selamat tinggal!
Apakah Anda mencari saya?
Ya.
Untuk apa?
Itu adalah sesuatu yang penting. Tapi saya sudah lupa apa itu.
Oke. - Karan.
Siapa?
Di telepon. - Madhu.
Madhu siapa? - ibuku!
Apa? - Ya.
Tapi Anda memanggilnya dengan namanya.
Itu nama ibuku dan Saya mengatasinya dengan namanya.
Ibu!
Ya. Ibu!
Ibu!
Ya. Ibu!
Dapatkan retak. Acara dimulai dalam dua jam! Ayo cepat!
Saya tidak punya waktu untuk disia -siakan! Khushi!
Ya.
Ingat langkahmu?
Anda selalu mengajari saya langkah yang sama. - Karena hanya itu yang saya tahu!
Apa? Bisakah Anda menunjukkan sesuatu yang lain?
Semuanya, saya ingin kalian semua bertemu
Orang tua!
Datang, Ayah!
Hai!
Ini Vicky,
Mempelajari fisika, teman sekelas saya, temanku
Halo Paman! - Halo!
Satu -satunya Madan.
Ya. - Mempelajari matematika, juga teman sekelas saya dan
teman. - Tonggak pencapaian!
Ya. - Tonggak pencapaian?
Selama 10 tahun terakhir, Saya sudah di perguruan tinggi ini seperti tonggak sejarah!
Junior saya telah menjadi profesor.
Tapi saya masih di sini, Karena teman -teman saya, kroni saya, saya ..
Cukup. Saya mengerti.
Ayah, itu jai, belajar fisika, temanku. - Halo.
Dan
ayah
Dia khushi.
Halo. - Halo.
Mempelajari fisika,
teman kuliah saya,
ku..
Ku...
temanku.
Teman?
Teman. Arti.
Teman.
[Musik]
"Tanpa kamu."
"Tanpa kamu, hidup itu sulit."
"Tanpa kamu."
"Tanpa kamu, Aku bahkan tidak bisa mati, dicintai. "
"Tanpa kamu."
"Tanpa kamu, aku tidak tidur."
"Tanpa kamu."
"Tanpa kamu, hidup gelisah."
"Tanpa kamu."
[Musik]
"Menyematkan kepadaku Setiap saat, aku bersumpah padamu. "
"Di malam hari, Saya melihat Anda dalam mimpi saya, kekasih. "
"Tanpa kamu, Tawa terdengar seperti ratapan. "
"Tanpa kamu."
"Tanpa kamu, mencapai seperti kalah."
"Tanpa kamu."
[Musik]
"Aku tersesat dalam ingatanmu."
"Aku tidak bisa tidur sepanjang malam."
"Kesepian mengganggu saya."
"Aku tidak ada."
"Tanpa kamu, Rose-Gardens tampaknya mandul. "
"Tanpa kamu."
"Tanpa kamu, momen ini tampak beku."
"Tanpa kamu."
[Musik]
[Tertawa]
Hai!
Apakah Anda takut? - TIDAK.
Apa ini? - Hadiah.
Untuk saya? - Ya.
Oke.
Apa terburu -buru? Perlahan-lahan.
Oke.
Asbak!
Diperlukan untuk kita. - Ya.
Dari mana Anda membelinya? - dari toko.
Untuk berapa? - 5000.
Apa?
Asbak? Untuk 5000?
Itu tidak biasa. Itu terbuat dari kaca kristal Prancis.
Itu mahal karena karya seni yang rumit.
Memang sangat bagus.
Tapi kamu bisa memberiku Hadiah lain, bukan ini.
Saya sangat menyukainya.
Tetapi,
itu mahal dan asbak yang indah.
Aku benci menjatuhkan Ash di dalamnya Saat aku merokok.
Itulah mengapa Saya mendapatkan asbak ini.
Karena setiap kali Anda menjatuhkan abu, Anda harus mengingat saya.
Dan Anda harus merasa bahwa Anda sedang jatuh Ash tidak di asbak, tapi pada saya.
Jadi Anda harus berhenti merokok!
TIDAK! Sama sekali tidak!
Saya akan berhenti merokok? TIDAK!
Minta saya untuk hal lain Dan saya akan melakukannya.
Tapi berhenti merokok? Mustahil!
Maaf!
Jika Anda,
hormati aku.
Anda akan berhenti merokok!
Oke.
Seret terakhir.
Senang?
Itu bagus!
Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Bagus!
[Peluit]
[Memanggil]
Saya belajar untuk ujian. - Oke.
Karan!
Apa?
Itu buruk!
Apa? - Itu yang Anda lakukan!
Membaca buku adalah hal yang menyenangkan.
Bagaimanapun, itu bukan buku yang buruk. Ini buku perguruan tinggi.
Saya tidak sedang membicarakannya Apa yang Anda baca,
Tapi apa yang telah Anda pandang!
Ya, saya sudah melihat dengan baik.
Jangan ganti topiknya! Anda
menatap pinggangku!
Apa?
Jangan berpura -pura! Anda melakukannya.
TIDAK!
Anda melakukannya! - Saya tidak!
Anda melakukannya! Aku menangkapmu menatapnya!
Yah, mungkin mataku berkeliaran Ketika saya membalik halaman.
Tapi saya tidak punya niat buruk.
Anda belum pernah ke sini sebentar, Anda juga tidak membaca halaman,
Tapi Anda melihatnya 10 kali!
Anda salah mengira saya!
Apa?
Saya tidak salah! Anda!
Anda selalu salah mengira saya!
Ingat semuanya!
Saat aku memberimu surat terbuka Vicky dan memberi tahu Anda tentang isinya,
Anda berkata, seseorang tidak boleh Lihatlah urusan pribadi orang lain!
Anda memanggil saya nama!
Anda memanggil saya begitu banyak nama! Kanan?
Saat aku memberitahumu itu Dia telah melukai ibu jarinya
dan saya telah menulis surat itu Untuknya, Anda meminta maaf kepada saya!
Benar?
Lupakan itu. Ambil pertemuan pertama kami.
Saat aku memberimu Surat Vick'y untuk Priya,
Apa kesimpulan Anda? Bahwa aku memberimu surat!
Anda banyak berteriak padaku!
Apakah kamu tidak berteriak padaku?
Tapi saat Anda mengetahui kebenarannya, Anda meminta maaf kepada saya!
Bukan? Saya tahu apa yang Anda inginkan!
Anda ingin semua orang memuji kecantikan Anda, menjadi tergila -gila padamu,
Dan usulkan!
Dan ketika seseorang melakukan itu, Anda mulai bekerja!
Anda mulai menuduh dan Katakanlah dia mengejar perempuan!
Bukankah itu psikologi perempuan?
Bicara tentang saya! Bukan tentang gadis lain!
Apa yang Anda Ketahui tentang psikologi perempuan?
Kami tidak berpura -pura seperti Anda! Saya tidak berpura -pura! Tapi kamu lakukan!
Oke! Anda lakukan!
Di restoran, tempo hari, Anda sengaja menjatuhkan sendok Anda,
Jadi Anda bisa menggunakan sendok saya untuk makan!
Anda beraksi! Apa yang kamu sembunyikan?
Suatu hari, Anda mengatakan mobil Anda rusak dan bahwa kita harus berjalan!
Dan Anda bertanya kepada saya siapa yang paling saya sukai!
Anda bosan saya sampai mati!
Dan saat ayahmu datang Ke kampus, Anda memperkenalkan semua orang!
Dia Vicky, belajar matematika, Teman sekelas saya, teman saya!
Dia ajay, belajar fisika, teman kuliah saya, teman saya!
Dia khushi, belajar fisika, teman kuliah saya, teman saya!
Mengapa Anda tidak mengatakannya dengan bebas?
Mengapa Anda ragu -ragu? Apa yang kamu sembunyikan?
Oh tentu! Meskipun mengetahui segalanya,
Anda bertindak tidak bersalah.
Apa itu?
Meskipun mengetahui segalanya, Anda memberi saya asbak!
Oke, Anda memberikan itu bagi saya sebagai teman!
Tetapi saat saya sedang berbicara ibuku tempo hari dan
Mandi ciuman padanya,
Mengapa Anda ingin tahu yang sebenarnya?
Anda tenang hanya setelah Anda mendapatkan Untuk mengetahui bahwa Madhu adalah ibuku!
Anda memberi saya asbak! Baik, mungkin itu persahabatan.
Tapi kegelisahan Anda tahu tentang ibuku dan
posesif. Apa itu?
Jangan tersesat dari intinya! Apakah Anda tidak menatap pinggang saya?
Apakah kamu tidak mencintaiku? - TIDAK!
Saya tidak menatap!
Saya kebetulan berbicara dengan seorang gadis Dan dia menemukan kesalahan dengan saya!
Saya tidak pernah bisa berteman dengan Gadis egois seperti dia!
Bahkan jika kita, itu bukan cinta.
Jika ya, kita tidak akan pernah menikah!
Dan bahkan jika kita entah bagaimana Buatlah ke altar pernikahan,
Saya akan mengatakan bahwa saya tidak bisa menikah Seorang gadis seperti dia dan melarikan diri!
Betapa seorang gadis!
Saya belum pernah melihat seorang gadis seperti ini! Ego yang luar biasa ..
Khushi ..
Anda tidak memiliki hak untuk berbicara tentang saya dan karakter saya!
Saya akan melupakannya Saya pernah bertemu seseorang bernama Karan!
Anda dan saya tidak ada untuk dilakukan satu sama lain!
Tidak ada apa -apa antara Anda dan saya!
Khushi, saya ..
Dia terlihat seperti a saudara kembar dari tuan kita!
Permisi! - Ya!
Anda bukan kembar master kami, bukan? - Oh tidak!
Hanya ada saudara perempuan di keluarga kami!
[Tertawa]
Itu adalah tuannya sendiri!
Penyamaran apa ini, master? - Apa?
Orang membungkuk sangat rendah Miliki album yang dirilis!
Saya hanya mengubah nama saya! Dari Madan ke Badan Bhosle!
Jadi ada apa?
Sebutkan album Anda, master.
Jangan keras kepala, cintaku! - Bagaimana kalau menyenandungkan nada?
Nada! Itu luar biasa!
Saya benar -benar bekerja keras pada lagu ini.
Saat dirilis, itu Akan menendang badai!
Ingin aku menyanyikannya untukmu? - Ya!
"Tunas malam, bunga di siang hari."
"Dia nakal. Dia mengembara di mana -mana. "
"Apa lagi yang harus saya katakan?"
"Jangan keras kepala, cintaku."
"Apa lagi yang harus saya katakan?"
"Jangan keras kepala, cintaku."
[Tepuk tangan]
Itu nomor dari album hit penyanyi, 'dicintai, coba dan pahami'.
Omong kosong apa? Itulah judul film!
Itu 'judul film!
Album dengan nama yang sama adalah hit, Tapi film itu gagal!
Poonam! - Ya, Pak.
Apa hubungan kita?
Itu untuk Anda putuskan, Pak.
Saya akan memutuskan nanti. Sekarang beri tahu saya Apa maksudmu bagiku?
Sekretaris. - Dan apa pekerjaan sekretaris?
Anda harus keluar di pasar dan Cari tahu album mana yang baik
Dan bangun, sehingga mereka tidak berbenturan dengan milik kita.
Maaf pak. - Maaf? Apa yang kamu lakukan?
Nah, tuan. - Tidak ada alasan!
Anda tidak efisien!
Ingin aku menyanyikan lagu lain? - Ya!
[Berdehem]
"Apa yang akan saya lakukan, jika tidak mati?"
"Kaulah yang dipilih dalam ribuan."
"Cintaku."
Karan.
Jangan salah paham. Saya belum datang ke sini untuk kompromi.
Mengapa? Apakah itu salah? - Saya tidak ingin ..
Maaf. Saya akan berbicara dengan hormat.
Saya tidak ingin argumen apa pun. Saya telah mengatakan sesuatu yang penting.
Selama liburan musim panas Saat kita tidak ada,
Banyak hal telah terjadi.
Vicky pergi menemui Priya di tempatnya.
Dia salah mengira ayahnya untuknya dan membangunkannya.
Dia tertangkap. - TIDAK!
Ayah Priya memegang tawanannya di rumah.
Apakah Vicky menghadiri kelas?
TIDAK.
Perselingkuhan cinta yang kami promosikan sekarang menghadapi masalah.
Saya berbicara tentang Vicky Dan hubungan cinta Priya!
Apakah Anda bertemu Priya?
Maaf. Akan berbicara dengan hormat.
Ya.
Saya pergi ke tempatnya. Dia menangis.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir.
Untuk menyatukannya dan Vicky adalah tugas saya.
Saya berjanji padanya.
Dan Anda telah berjanji Teman Anda untuk menyatukan mereka berdua.
Jadi, untuk memenuhi janji teman saya
Dan temanmu juga, kita harus ..
Ya?
Kita harus berkumpul dan menyatukan mereka.
Kita harus.
Saya ingin membuat sesuatu yang jelas.
Dalam menyatukan mereka,
hubungan yang akan kita lakukan Bagikan adalah apa yang akan saya putuskan sekarang.
Itu tidak akan menjadi cinta, juga tidak ada persahabatan dan hubungan apa pun.
Hubungan yang tidak memiliki arti.
Hubungan kita akan Terakhir sampai mereka bersatu.
Saya harap
Anda akan melakukannya.
Dan saya yakin tentang hal itu.
Apa yang harus saya katakan sekarang? Anda telah berbicara dalam pikiran saya.
Haruskah kita bertemu Vicky?
Ya. Ayo pergi.
[Rem Squeal]
[Tertawa]
Anda adalah batasnya! Anda tidak bisa menunggu selama dua bulan!
Yang ingin saya ketahui adalah apa yang Anda katakan Ayah Priya saat kamu membangunkannya?
Priya sayang, ini aku!
Atau maaf, paman! Nomor yang salah!
Karan, tolong.
Ini persis Mengapa saya mengatakan kepada Anda untuk tidak jatuh cinta!
Lihat aku. Saya pria yang sangat bahagia!
Mengapa?
Karena saya tidak jatuh cinta dengan seseorang!
Saya tidak punya masalah seperti Anda!
Lihatlah wajahmu. Anda terlihat seperti kekasih jilted yang sempurna!
Priya!
[Tertawa]
Karan!
Untuk menyembunyikan rasa sakit dan palsu Tertawa tidak lain adalah kebodohan.
Apa? - Saya berbicara tentang rasa sakit Vicky.
Yang Anda rasakan juga.
Apakah akan menyelesaikan masalah dengan merasakan sakit dan menangis?
TIDAK.
Berkonsentrasilah pada studi Anda, Vicky. Adapun cintamu, serahkan kepada kami.
Untuk menyatukan Anda dan Priya adalah tanggung jawab kita, oke.
Tidak bisakah kamu mempercayai kata -kataku?
Baiklah.
Tapi Anda percaya Cintamu, bukan?
Jika cinta Anda benar, Ini pasti akan menyatukan kalian berdua.
Benar?
Jika cinta kita benar, itu pasti akan menyatukan kita, kan?
Ya. - Ya!
Bye Vicky! - Bye Vicky!
Selamat tinggal!
Khushi,
Apa kebutuhan untuk berjalan? Aku akan mengantarmu pulang.
Anda tidak perlu Pacar saya untuk saya pulang ke rumah.
Tidak membutuhkan hubungan.
Anda bisa mengatakan Anda telah mengambil Perjalanan dengan mobil orang asing.
Dan saya pikir saya akan berkendara untuk seorang gadis yang adalah orang asing.
Jika Anda masih ingin berjalan, terserah Anda.
Apa yang bisa saya lakukan?
Saya tinggal di asrama sekarang. Tidak di flat itu!
Untuk menjauhkan diri dari seseorang, Saya harus tinggal di asrama.
Oke.
Aku akan mengantarmu ke asrama.
[Musik]
"Ya ampun!"
"Dua orang asing, Kemana mereka menuju? "
"Mereka tampak seperti marah satu sama lain. "
"Bahkan saat mereka pergi bersama."
"Ya ampun!"
"Dua orang asing, Kemana mereka menuju? "
"Mereka tampak seperti marah satu sama lain. "
"Bahkan saat mereka pergi bersama."
"Ya ampun!"
[Musik]
"Mereka bangun, mereka tertidur. Di mana mereka kehilangan? "
"Berhentilah memalsukan kemarahan. Jadilah teman lagi. "
"Jangan saling menghancurkan hati, Itu bukan hal yang baik untuk dilakukan. "
"Dari kejauhan, dari dekat."
"Mereka saling menyiksa, Mereka pergi bersama. "
"Ya ampun!"
[Musik]
"Keinginan kecil, sedikit kebencian. "
"Apa sebenarnya Apakah mereka ingin jatuh cinta? "
"Keinginan kecil, sedikit kebencian. "
"Apa sebenarnya yang mereka inginkan dalam cinta?"
"Ya dan tidak, semua yang mereka katakan."
"Apa yang ada di hati mereka? Tidak ada yang tahu."
"Kerinduan mereka mata untuk saling bertemu. "
"Mereka takut, mereka pergi bersama."
"Ya ampun!"
"Dua orang asing, Kemana mereka menuju? "
"Mereka tampak seperti marah satu sama lain. "
"Bahkan saat mereka pergi bersama."
"Ya ampun!"
[Mesin engkol]
TIDAK!
Saya belum melakukan apa pun saat ini. Itu telah macet dengan sendirinya.
Benar-benar! Tolong percayalah!
Kawat-kabel percikan telah keluar. 2 menit.
Tunggu.
Terima kasih.
[Rem Squeal]
Terima kasih.
Saat orang asing mengantarku pulang, Saya selalu berterima kasih padanya.
Itu kebiasaan saya. - Kebiasaan yang bagus.
Anda bajingan!
Mendengarkan. - Karena bahasa ibu saya, Anda harus tahu itu
Saya dari desa!
Anda ingin menjarah saya? - Tidak, Tuan!
Maling!
Saya meminta Anda untuk membawa saya ke Universitas Mumbai! - Tidak, Tuan!
Dan Anda telah membawa saya berkeliling Mumbai!
Ini cara yang benar. - Anda telah berkendara di sekitar tempat yang sama!
Lupakan, Pak. Orang membuat kesalahan.
Sepertinya Anda Tangan di sarung tangan bersamanya!
Anda bajingan! - Paman!
Dia membuat kesalahan. - Paman!
Biarkan dia pergi, paman!
Mari ikut saya. Aku akan memberimu tumpangan.
Anda tampaknya tidak menjadi pengemudi. Mengapa Anda memberi saya tumpangan?
Dia akan membawaku! Anda pergi!
Anda. - Paman.
Kecuali Anda pergi, Tidak ada orang lain yang bisa pindah dari sini.
Lalu lintas datang ke a macet karena Anda.
Saya belajar di Universitas Bombay juga. Ikutlah denganku, aku akan membawamu ke sana.
Silakan.
Datang.
Anda membawa saya untuk menjadi idiot? - Harap tunggu!
[Menghela nafas]
Orang bodoh!
Nak, bagaimana kabarmu tinggal di kota ini?
Semua orang di sini muncul menjadi penipuan bagiku!
Tapi kamu anak yang baik!
Terima kasih!
Saya menyukai sesuatu tentang Anda.
Anda tahu apa?
Senyummu!
[Tertawa]
Apakah Anda tahu putri saya?
Siapa? - Lali!
Lali? - Ya!
[Tertawa]
Bagaimana kamu mengenalnya?
Pasti ada Begitu banyak gadis di kampus! - Benar.
Ada asrama di dekat kampus ini.
Hostel yang mana?
Namanya
Mary. St.
Hostel Gadis St. Mary!
Ya! Hostel Gadis St. Mary! - Benar!
Apakah Anda tahu di mana asrama itu? - Hanya itu?
Paman, saya tidak pernah bisa melupakan asrama itu.
Mengapa?
Ada gadis ini Saya tahu siapa yang tinggal di sana. - Ya!
Dia bukan gadis biasa. - Oke!
Dia memiliki ego besar.
Apa? - Ego.
Arti? - Ego berarti.
Dia pikir dia kata terakhir.
Ya!
Bahkan ketika dia tahu dia salah,
Dia tidak akan pernah meminta maaf.
Ya!
Paman, ego ini!
Bagaimana saya harus menjelaskannya?
Maksudku, gadis ini ..
Dia keras kepala, agak eksentrik.
Dia ..
Saya mengerti!
Ya! - Putri orang bodoh itu sombong!
Ya, sombong!
Paman, Anda benar!
Saya ingin memberi tahu Anda tentang gadis itu,
Tapi Anda telah berbicara tentang keluarganya!
[Tertawa]
Kamu hebat!
Paman!
Dia hanya seorang gadis, Anda tahu.
Jika dia bisa begitu sombong, saya tidak kurang!
Oh ya!
Ya!
Itulah bloknya. - Oke!
Terima kasih banyak! - Terima kasih kembali.
Saya tinggal di Chamoli, Nak.
Jika Anda pernah mengunjungi tempat itu, temui aku! - Oke.
Oke. - Oke!
Lali! Anakku! - Ayah!
[Tertawa]
Bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja! Kenapa kamu begitu terlambat?
Apa yang bisa saya lakukan?
Dalam perjalanan, saya masuk Pertarungan dengan seorang pengemudi!
Itu mengerikan Tapi anak laki -laki yang baik sangat membantu saya!
Pasti ada di sini. Tunggu sebentar.
Putra! - Papa!
Putra!
Kemarilah!
Lali, datang ke sini!
Seperti yang saya katakan, Saya bertengkar dengan pengemudi gila.
Dan seorang anak laki -laki yang baik datang bersama dan membantu saya.
Dia orangnya.
Putra. Ini putriku, Lali.
Lali! - Itu nama hewan peliharaan saya.
Senang berkenalan dengan Anda!
Bagaimanapun, saya Karan.
Minum kopi sebelum Anda pergi.
Terima kasih, tapi saya harus pergi.
Oh tidak.
Kembali ke desa, kami tidak membiarkan a Tamu pergi tanpa keramahtamahan!
Paman. - Jika Anda pergi tanpa memilikinya,
Saya akan merasa tidak enak.
Paman! - Katakan padanya untuk tinggal, sayang.
Tolong minum kopi.
Saya akan pergi dan mengunci mobil saya.
Baiklah!
Ayo pergi!
Saya tidak ingin menikah! - Mengapa tidak?
Saat Anda ingin belajar lebih lanjut, Saya setuju dengan Anda.
Dan sekarang saya ingin Anda menikah, Anda harus mendengarkan saya.
Datang, Nak.
Minum kopi.
Saya hanya tidak setuju! - Mengapa tidak?
Putra! - Ya!
Dia tidak mendengarkan saya.
Lali!
Anda harus mendengarkan Papa, Bukankah kamu harus?
Apakah Anda tahu apa yang dia katakan?
Ini antara kita berdua. Jangan ikut campur!
Lali, aku akan menamparmu!
Dia tamu. Begitulah cara Anda berbicara dengan tamu?
Putra. - Ya.
Apakah saya salah?
Tidak ada apa-apa. - Saya mencari pengantin pria untuknya dan dia menolak saya.
[Tersedak]
Putra,
Ketika seorang gadis terus menolak untuk menikah, Apa artinya?
Itu artinya di sana adalah seseorang yang dia cintai.
Saya tidak menentang itu.
Yang saya inginkan hanyalah pernikahan yang menyenangkan untuk Anda.
Tapi bocah itu pasti seperti anak ini!
[Tertawa]
Mata yang bersih dan tidak bersalah dan
Seorang pria muda yang tampan!
Jika ada seseorang yang Anda cintai, Ceritakan tentang itu.
Saya tidak jatuh cinta dengan siapa pun!
Jika Anda benar -benar tidak mencintai siapa pun, maka Anda harus mematuhi papa Anda.
Ayah!
Saya bersedia menikah!
Wow!
[Tertawa]
Ini luar biasa!
Saya sudah mencoba begitu lama Dan dia hanya tidak akan setuju!
Anda berbicara dengannya saja Sekali dan dia setuju!
Sepertinya kami berbagi Tanda kelahiran yang sama, Nak!
Saya punya masalah dengan pengemudi Dan Anda menyelesaikannya!
Dan Anda telah memecahkan Masalah pernikahannya juga!
Saya senang telah mencapai Apa yang harus saya lakukan!
Saya berangkat dengan kereta malam ini.
Apakah menjaga diri sendiri, oke?
Ayo. Jatuhkan aku di jalan.
Datang. Ayo pergi.
Lali!
Saya lupa memberi tahu Anda sesuatu yang sangat penting.
Ada seorang gadis Dia tahu siapa yang tinggal di sini.
[Terengah -engah]
Mereka telah bertengkar satu sama lain.
[Terengah -engah]
Tidak apa -apa, paman. Silakan. - Sekarang tunggu sebentar!
Silakan. - Tidakkah saya melakukan apapun Semua bantuan yang telah Anda berikan kepada saya?
Apa yang orang katakan?
Dia gadis yang sangat sombong.
Seperti yang dia katakan, dia juga sangat keras kepala.
Bukan hanya keras kepala, dia terbelakang dan ..
Kata apa yang Anda gunakan?
Sudahlah. - Beri aku kata! Apa itu!? ECO?
Beri tahu saya.
Ego!
Ya, ego.
Dia sangat egois.
Seperti pengambilan roh memiliki tubuh orang,
Gadis ini dirasuki ego!
Tanyakan kepada gadis itu untuk tidak melakukannya Berjuang dengannya, sayang!
Dia anak laki -laki yang sangat baik.
Bahkan papa saya percaya Dia anak yang sangat baik!
Menyatukan mereka berdua.
Apakah itu akan cukup atau Anda menginginkan saya Untuk bertahan untuk bantuan Anda, Nak?
TIDAK! Terima kasih! Anda telah melakukan banyak hal!
Tidak apa -apa! Sampai jumpa!
Dia bodoh untuk bertengkar dengan anak laki -laki yang baik sepertimu!
Itu bukan salahnya. Itu pasti ayahnya
Siapa yang memanjakan gadis yang sombong itu!
"Apa yang terjadi? Dan mengapa?"
"Jangan pikirkan itu."
Memikirkan,
Bagaimana mungkin gadis itu meniup seperti itu hal kecil di luar proporsi?
Saya tidak bisa mendapatkan ini.
Bagian kecil dari anatomi wanita ini.
Lihat ini.
Tolong jangan mengingatkan saya! - Semua orang bisa melihatnya!
Ada apa jika Anda melihatnya?
Di Mumbai, gadis -gadis mengekspos kaki mereka! - Inilah yang tidak bisa saya mengerti!
Jangan khawatir.
Temanmu Shibu
telah datang jauh -jauh dari Kolkata untuk menyelesaikan masalah Anda!
Terima kasih. - dan saya akan menyelesaikannya juga.
Terima kasih.
Anda lihat.
Melihat.
Setelah ini masuk, Kesengsaraan Anda akan hilang.
Ayo. - TIDAK.
Minum. - Saya tidak minum.
Minumlah!
Mendengarkan! Datang! - Apa ini?
SHIBU! - Hanya sedikit!
Selamat bersenang -senang?
Aku akan menyanyikan lagu hit untukmu.
Anda akan menemukan kebahagiaan.
Kebahagiaan?
"Aku suka Bangladesh!"
"Aku menyukainya!"
"Ya ampun." - Diam!
Anda membuat saya lebih sedih!
Memiliki lebih banyak lagi.
Semakin banyak Anda minum, Semakin baik Anda akan merasakan!
Minum! - Oke!
Anda tidak menyetujui saya Lagu Bengali, kan?
Saya akan menyanyikan lagu dari Mumbai untukmu.
"Jika orang seperti Anda datang ke dalam hidup saya, itu akan menjadi luar biasa! "
"Ini akan bagus!"
"Hati dan pinggang."
"Semua orang menginginkan pinggang ramping!"
"Kalau saja pinggangmu bisa mendengarkan hatimu! "
'' Pinggang harus setuju. "
[Tertawa]
Menyenangkan, bukan?
Lagu sudah berakhir,
Begitu juga minuman keras.
Tidak masalah.
Teman,
memiliki asap.
Aku akan pergi dan datang.
Saya akan mendapatkan banyak minuman keras!
Teman! - Selamat tinggal!
[Khushi] 'Itu sebabnya saya mendapatkan asbak ini.'
'Saat Anda menjatuhkan Ash di asbak ini, Anda teringat pada saya. '
'Anda harus tahu bahwa itu tidak Asbak, tapi aku itu jatuh. '
Apa yang kamu menatap? Dengan cara ini!
Dengan cara ini! Ya!
Dengan cara ini!
Lihat disini!
Apa?
Apa yang Anda menatap dengan besar Anda ..
Tidak, dengan dua mata kecil Anda.
Apa yang kamu lihat?
Yang saya lakukan hanyalah melihat di pinggang kecil ini.
Anda pikir Anda sangat cantik?
Wajahmu seperti bunglon dengan
Hidung pensil!
Dan tubuhmu?
Baiklah.
Pinggang Anda adalah satu -satunya hal yang bisa dilihat seseorang.
Pinggang kecil ini.
Terbungkus sari hitam, Area kecil itu,
seperti lemon merah.
Tidak, lemon berwarna kuning.
Oke!
Dicampur merah dan kuning,
Jika ditampilkan dalam cahaya romantis, Secara alami, saya akan melihatnya.
Jika Anda keberatan, maka Anda Tidak boleh menunjukkannya sama sekali!
TIDAK!
Sama seperti wajah Anda adalah bagian dari Tubuh Anda, begitu juga pinggang Anda!
Jika saya melihat wajah Anda, Anda tidak keberatan. Saya melihat pinggang dan pikiran Anda. Mengapa?
Katakan padaku, sayang!
Bukan hanya wajahmu, aku akan mengambil Lihat seluruh tubuh Anda sekarang!
Anda tidak berhak untuk Berdiri di sana sebelum saya!
Khushi!
[Menangis]
Khushi!
Datang!
Jangan!
Jangan menyentuhnya!
Anda tidak berhak menyentuhnya!
Jangan!
Saya datang ke sini untuk membahas sesuatu yang penting!
Tapi kamu juga tidak Suasana hati untuk mendengarkan,
Saya juga tidak ingin memberi tahu Anda!
[Terengah -engah]
Khushi.
Saya tidak melakukan apa -apa!
Ini teman Bengali saya!
Dia memaksa saya untuk minum!
Jika orang merokok dan minum, Mengapa saya harus peduli?
Itu tidak perlu bagi saya Untuk mengetahui mengapa Anda memiliki minuman keras!
Khushi!
Diam!
Khushi!
"Orang gila ini telah membawa minuman keras!"
Selamat pagi.
Ingin beberapa? Dia.. - Diam!
Saya datang ke sini karena saya pikir Anda adalah manusia yang baik!
Tapi Anda lebih buruk dari Saya bisa membayangkan!
Selamat tinggal!
Khushi!
Dengarkan aku.
[Menangis]
"Kamu seorang pemain!"
"Kamu tidak bisa membuatku menari!"
"Kamu seorang pemain!"
"Kamu tidak bisa membuatku menari!"
"Ketika giliranmu, kamu akan melarikan diri!" - Wow! Anda luar biasa!
Terima kasih. - Luar biasa!
Tuan, itu lagu Altaf Raja.
Apa?
Orang asing?
Dia penyanyi terkenal.
Ini adalah lagu dari albumnya yang terkenal.
Bagaimana itu mungkin?
Dia. - Bagaimana?
Dia pasti mendengar nada dari Anda dan mencubitnya.
Tapi ini adalah lagu berusia tiga tahun.
Pencuri yang luar biasa!
Saya menyusun nada tiga hari yang lalu Dan dia mencurinya tiga tahun yang lalu!
Tidak ada lagi puisi untuk saya dari hari ini!
Poonam, ada apa? Itu sangat buruk.
Hai, Pinky! - Hai, tuan!
Bagaimana kabarmu? - Saya baik-baik saja!
Oke bye! - Selamat tinggal!
Bagaimana Anda tahu itu pinky, Tanpa menatapnya?
Aroma!
Saya bisa mengenali setiap Gadis cantik dengan wewangiannya!
[Mengendus]
Dari mana bau ini berasal?
[Mengendus]
Khushi!
Anda menyukai wig saya, bukan? Ini dia!
Ayo!
Khushi, bagaimana kabarmu? - Hai, tuan!
Perawatan apa! Itulah semangatnya!
Ingat, program budaya Di perguruan tinggi semakin dekat?
Bagaimana dengan latihannya?
Bergabunglah dengan Karan segera
Dan mulai latihan Anda! Datanglah ke posisi Anda. - TIDAK.
Mengapa?
Saya tidak dapat berpartisipasi dalam fungsi ini. - Mengapa tidak?
Aku sudah memberitahumu. Saya tidak bisa berpartisipasi.
Oke, nasib buruk untukmu.
Keberuntungan yang lebih baik lain kali.
Mukesh! - Ya!
Membuat tim Karan dan Roma dan kirimkan mereka ke panggung.
Anda telah berkah saya! - Oke!
Saya tidak ingin membuang waktu saya.
Menguasai!
Apa lagi?
Siapa Roma?
Anda tidak tahu Roma?
Husy!
Seorang siswa baru di tahun pertama!
Dia menendang badai di kampus!
Para siswa tergila -gila padanya Dan pergi mengelilinginya seperti pria buta!
Untuk apa?
Permisi! - Ya!
Permisi!
Bisakah Anda membantu saya menyeberang jalan?
Tentu!
Pak, kami sudah menyeberang jalan. - Benar-benar!
Jalan kecil! - Apa?
TIDAK! Anda telah membantu orang buta!
Terima kasih banyak.
Anda berhati besar!
Tidak apa-apa! - Oke!
Terlepas dari tanganku! Brengsek!
Karan.
Ada apa? - Priya telah mengirim surat.
Anda memberikannya kepada Vicky. - Ini bukan untuknya.
Apakah ini untuk saya? - TIDAK.
Itu pasti untukmu. - TIDAK.
Jika bukan karena saya, Anda, atau Vicky. - Ini untuk kita!
Ke Karan dan Khushi.
Anda membacanya.
'Karan dan Khushi sayang.'
'Aku sangat mencintai Vicky.'
'Saya tidak berpikir ada yang bisa sangat mencintai.'
"Kamu mungkin berpikir setiap kekasih mengatakan itu."
"Itu karena cinta sejati."
'Saya sepenuhnya sadar akan rasa sakitnya'
'Pemisahan.'
Saya merindukan untuk bertemu Vicky.
Tolong kumpulkan kami.
'Milikmu, Priya.'
Apa sekarang?
Priya punya teman Disebut Shehnaz, kan?
Ini sangat indah, bukan? - Ya. Anda.
[Berdehem]
Halo, Paman!
Bagaimana kabarmu, Rukhsana? - Saya baik-baik saja.
Hati -hati, Vicky.
Saya akan berhati -hati. Jangan khawatir.
Anda berdua mengobrol. Aku akan tidur.
Priya. - Ya.
Siapa gadis ini?
Ini Shabana, teman Shehnaz.
Priya,
Dia di sini untuk pertama kalinya?
Ya.
Jadi begitu.
Silakan mengobrol dengan Rukhsana.
Saya akan membawa Shabana di sekitar rumah.
Ayo, Shabana. - Lari, Vicky!
[Suara tembakan]
Oke, pindah!
Vicky, pergi!
'MH-01 P-906.'
Nomor Kendaraan 906 Apakah milik Anda?
Ya. - Karan?
Ya.
Karan!
[Teriakan]
Karan!
Khushi!
[Erangan]
Biarkan saya melakukannya.
Selamat pagi!
Siapa kamu?
Aku!
Bagaimana Anda terkait dengannya?
SAYA..
Siapapun Anda, Bantu saya dengan suntikan.
Baiklah.
Injeksi.
Tidak ada di sana. Di pinggang!
Ya.
TIDAK!
Apa? - Berikan padanya di lengan.
Ini dimaksudkan untuk pinggang.
Tidak, berikan padanya di lengan.
Yang untuk lengan diberikan di lengan,
Yang untuk pinggang diberikan di pinggang. - Dokter!
Anda tidak tahu apapun tentang masalah pinggang ini.
Pinggang ini telah menyebabkan a Masalah yang sangat besar sudah!
Jika saya masuk ke detail, Ini akan memakan waktu setidaknya 2 jam.
Jam tugas Anda akan berakhir Dan saat dokter berikutnya datang,
Saya harus menjelaskan kepadanya!
Silakan! Bersambunglah padaku dan Berikan padanya di lengan!
Silakan! - Perawat, kirim dia keluar.
Tidak apa -apa! Tidak ada masalah!
Anda bisa memberikannya di mana pun Anda inginkan!
Berikan kepada siapa pun. Kepadanya, kepada perawat atau diri Anda sendiri!
Saya tidak melihat apa -apa, saya tidak akan melihat apa -apa!
Tuhan, mengapa Anda membuat pinggang ini? Mengapa?
[Musik]
"Aku telah memberimu hatiku."
"Cintaku, apa yang kamu lakukan?"
"Saat aku melihatmu, Aku menyadari bahwa aku tergila -gila padamu. "
"Itu sesuatu yang diketahui hatiku."
"Kau satu -satunya Saya telah menjadi kekasih saya. "
"Aku telah memberimu hatiku."
"Cintaku, apa yang kamu lakukan?"
[Musik]
"Di bibirmu ada senyuman. Mata Anda menahan keracunan. "
"Pemandanganmu membuat hatiku bergoyang."
"Aku mencintaimu sepanjang siang dan malam. Saya menemukan kedamaian hanya setelah bertemu dengan Anda. "
"Tresses gelap Anda meminjamkan wewangian bagi keberadaan saya. "
"Yang ingin saya katakan adalah itu Lenganmu, aku harus tinggal. "
"Jangan pernah lupa janji ini."
"Jangan membuatku menangis, Sekarang Anda telah membuat saya tersenyum. "
"Jangan membuat alasan."
"Jangan pernah menyembunyikan apapun dariku."
"Aku telah memberimu hatiku."
[Musik]
"Mimpiku, keinginanku adalah menghiasi Lengan Anda dengan gelang pengantin. "
"Pertemuan -pertemuan indah ini, Saya suka ceramah Anda. "
"Jika Anda menyetujui, cintaku, aku akan membawa Palanquin pengantin ke rumah Anda. "
"Saya menghabiskan malam saya. Saya memimpikan pernikahan. "
"Kamu harus memperindah duniaku cinta."
"Jangan pernah tinggalkan aku."
"Menepati janjimu."
"Selalu pegang aku dalam pelukanmu."
"Aku telah memberimu hatiku."
"Cintaku, apa yang kamu lakukan?"
[Ketukan]
Apa itu?
Saya mencoba beberapa kali bertemu Anda di kantor Anda,
Tapi staf Anda tidak akan membiarkan saya.
Jadi.
Pak, nama saya Karan.
Vicky adalah temanku, tuan.
Masa lalunya bukan apa -apa.
Saat ini, dia seorang pelajar dan Dia memiliki masa depan yang sangat cerah.
Anda tidak tahu itu, tapi saya lakukan.
Di usia saya, ayah saya Bahkan lebih buruk dari Vicky.
Tidak keberatan tetapi ketika Anda seusianya,
Anda dulunya adalah preman kecil.
Tapi aku memberitahumu,
Di usia Anda, Vicky akan jauh Di depanmu, aku dan ayahku.
Terlepas dari semua ini, Dia memiliki hati yang sangat baik.
Saat anak laki -laki jatuh cinta dengan seorang gadis
dan mendapatkannya tanpa masalah,
Bayangkan kebahagiaannya.
Tolong jangan pisahkan mereka.
Tolong bersatu mereka.
[Snaps Finger]
Dua menit Anda sudah habis.
Ayo pergi, Gotya.
Bukankah dia mengatakan sesuatu?
2 menit sudah habis. Dia mengatakan ini dan pergi.
Baiklah.
Bahkan jika dia tidak mengatakan apa -apa,
Tidak bisakah Anda menebak apa yang ada di pikirannya?
Apa?
Tidak bisakah Anda menebak apa yang ada di pikirannya?
Jika seseorang tahu apa yang ada di pikiran semua orang,
Tidak akan ada masalah.
Kami memiliki masalah ini Karena kita tidak tahu.
Apa yang Anda maksud dengan masalah ini? - Masalah ini.
Baiklah.
Saya akan pergi sekarang.
Selamat tinggal!
Khushi.
Apakah Anda menelepon?
Ya.
Untuk apa?
Untuk berbicara. - Itulah yang telah kami lakukan.
Tidak, ada sesuatu kalau tidak yang ingin saya bicarakan.
Apa?
Dia tahu.
Kenapa dia bertanya?
Yang sombong!
Ini tentang apa yang Anda pikirkan.
Saya tidak memikirkan apa -apa!
Anda ingin berbicara dengan saya! Jadi beri tahu saya apa yang ingin Anda katakan!
Selamat tinggal!
Itu saja?
Ya.
Oke,
selamat tinggal!
[Musik]
Karan! - Ya.
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu. - Apa?
Kamu tahu,
Mata Anda yang memabukkan!
Bibirmu!
Ada daftar besar yang saya miliki tentang Anda!
Oke.
Roma,
Bisakah kamu jatuh cinta padaku? - Ya!
Bisakah kamu benar -benar menyukaiku? - Ya!
Tetapi,
Kemungkinan saya jatuh cinta padamu,
ada.
Terima kasih!
[Tertawa]
Saya tidak mengenal Anda dengan baik, Anda tahu.
Mari kita bertemu satu sama lain selama beberapa hari,
Dan saya akan memutuskannya. Ini akan memakan waktu, oke?
Luangkan semua waktu.
Sepanjang waktu saya sekarang milik Anda! - Terima kasih!
Anda tahu Roma,
Saya merasakan sesuatu diaduk di hatiku untukmu!
Pohon indahmu dan
Bibir seperti mawar Anda!
Santai!
Dan leher yang indah ini
Dan..
Karan!
Khushi!
Saya tidak menelepon Anda karena Anda memiliki seorang gadis di pelukan Anda.
Aku juga belum meneleponmu karena Anda menggambar di tubuhnya!
Saya belum memanggil Anda juga mengganggu Anda!
Kita harus berada di Tempat Priya pukul 7:30. Anda ingat itu?
Karan! - Ya!
Siapa dia?
Apakah dia seorang teman? - Seorang teman?
Oh tidak, tidak ada kesempatan sama sekali!
Apakah dia seorang kekasih? - Kekasih?
Betapa menjijikkannya!
Untuk menjadi kekasihku, Seorang gadis membutuhkan kualitas ekstra!
Tambahan!
Jadi siapa dia?
Santai!
Dia khushi.
Tidak ada yang lain Saya tahu tentang dia.
Karan, hanya 15 menit untuk 7:30!
Ayo pergi!
Oke.
Bye Roma.
Karan!
Kapan kamu akan bertemu denganku lagi? - Lagi?
Minggu.
Saat makan siang?
Bukan makan siang.
Makan malam.
Pada malam hari.
Cahaya lilin.
Minggu, jam 10 di tempat saya.
Tentu! - Ya!
Ya!
Besar!
Selamat tinggal! Husy! - Selamat tinggal! Karan!
Husy! - Karan!
Selamat tinggal!
Haruskah kita?
Minggu!
'Hari Minggu hari ini.'
'Jadi?'
[Jam berdetak]
[Jam menyerang sepuluh]
[Musik]
"Cintaku, Datanglah padaku"
"Gelang saya terasa gelisah"
"Ikatan ini sangat disayangi saya"
"Tubuh dan hatiku terbakar"
"Gelang saya terasa gelisah"
"Ikatan ini sangat disayangi saya"
"Tubuh dan hatiku terbakar"
"Datang dan peluk aku"
"Cintaku, Datanglah padaku"
"Titik merah di dahiku bersinar terang "
"Lihatlah"
"Bangles Jungle With Joy"
"Hidupku telah berubah"
"Syal saya tergelincir. Itu berbisik pelan "
"Cintaku, Datanglah padaku"
[Musik]
"Mata gelapku"
"Dilapisi dengan Khol Dark"
"Anda tidak tertarik dengan mereka"
"Kamu gila"
"Perlahan di setiap bagian keberadaan saya. Hatiku berkata "
"Cintaku, Datanglah padaku"
Santai! Roma. - Karan!
Silakan!
Husy! - Silakan!
Karan!
- Roma Santai!
Andalah yang mengatakannya!
Ya, saya lakukan, tapi .. - Karan!
Tolong Karan!
TIDAK!
[Terengah -engah]
[Telepon berdering]
Halo!
Siapa itu?
[Menghela nafas]
[Terengah -engah]
Halo! - Karan!
Karan! - [berteriak]
Karan!
Husy!
Karan!
Tinggalkan aku!
Husy! - Karan!
[Menangis]
Dengan siapa pun Anda bersama, Mengapa saya harus peduli?
Karan! - Ya?
Maaf,
Saya terlambat.
Tidak apa-apa.
[Erangan]
Apa yang telah terjadi?
Tadi malam.
Tidak ada apa-apa.
Apa yang dikatakan Priya?
Dia bilang lupakan saja.
Lupakan apa?
Cinta.
Cinta siapa?
Cinta yang dimiliki Vicky untuk Priya.
Priya meminta untuk melupakannya!
Dan apa yang kamu katakan padanya?
Saat dia tidak tertarik, apa yang bisa saya lakukan?
Kalian gadis -gadis menggoda saat kamu mau.
Buang pria saat Anda mau.
Pernahkah kalian dipertimbangkan apa yang terjadi pada kita?
Anda bertingkah sangat baik! Anda pikir saya tidak mengenal Anda?
Bukankah kamu terengah -engah tadi malam?
Apa?
Bukankah kamu bernapas tadi malam?
Pernafasan?
Saya bernafas setiap hari!
Saya akan bernafas besok juga.
Dan saya bernafas setiap hari. Dan saya melakukannya dengan sangat baik.
Ini bagus untuk kesehatan. Apakah buruk untuk bernafas?
Mungkin buruk untuk melihat ini. Tapi mengapa itu buruk untuk bernafas?
Bagaimana cara hidup manusia Jika dia tidak bernafas?
Apakah saya satu -satunya yang bernafas? Semua orang melakukannya.
Setiap hari. Orang tuamu melakukannya, jadi lakukan milikku.
Karena mereka bernafas, Anda di sini dan saya di sini.
Begitu juga anjing.
Dia bernafas dengan baik setiap hari.
Benar, anak anjing?
Melihat! Jika Anda menyebutnya buruk, apa yang bisa saya lakukan?
Itu tidak Apa yang saya bicarakan!
Semuanya sama.
Jika bernafas salah, Semuanya salah!
Saya akan pergi jika Anda berbicara seperti ini! - TIDAK! Kita sudah bicara!
Tentang apa? - Tentang cinta dan rasa sakit!
'Saya tahu penderitaan satu benar -benar jatuh cinta! '
Kata -kata Priya, kan?
Jadi bagaimana dia bisa meminta kita untuk melupakannya? Apa artinya?
Kita sudah bicara!
[Whistles Blows]
Hari ini adalah hari terakhir di perguruan tinggi.
Saatnya terpisah.
Jadi tampil dan ambil berkat saya!
Selamat tinggal!
Tidak seperti ini!
Berikutnya!
Enyah!
Anda pernah berada di kereta yang ramai?
Husy!
Begitu banyak dari mereka hampir mati untukmu!
Aku akan mati! Rangkullah saya dan hidupkan kembali saya!
Pernikahan Priya telah diperbaiki.
Undangan.
Apa sekarang?
Salam!
Halo!
Tn. Zorawar Singh.
Di sini.
Hai!
Ingat saya? Karan.
Apakah kamu pergi untuk menjemput putri Anda?
Dia bersama kami sekarang.
Dia menikah dengan pria itu
Dia mencintai.
Datang.
Selamat!
Sepertinya Anda mau untuk memberiku meronta -ronta.
[Klik Lidah]
Bahkan tidak memikirkannya.
Berdoa kepada Tuhan, saya tidak terluka.
Jika sesuatu terjadi pada saya,
Anda akan menjadi yang bersalah untuk hukum.
Saya telah membuat pengaturan, Anda tahu.
Apa?
Anda mengambil sesuatu untuk dilemparkan padaku?
Lupakan. Anda tidak bisa bahkan menyentuh gambar saya.
Habiskan sebulan di Mahabaleshwar Sebelum Anda kembali ke Calcutta.
Ayah telah menemukan pekerjaan untukmu di sana.
Oke?
Habiskan hidup Anda bersama. Berbahagialah.
Bye, Khushi.
Berhati -hatilah, Priya. - Terima kasih banyak.
Semua yang terbaik.
Terima kasih Karan. - Bye Khushi.
Bye Priya. - Selamat tinggal!
Ada masalah antara Anda dan Khushi, bukan?
Anda tahu, Karan?
Mengapa pria punya masalah?
Karena dia menyembunyikan perasaannya.
Jika Anda berbicara hati Anda, Anda tidak menghadapi masalah.
Tapi bertanya -tanya mengapa pria tidak mengerti itu.
Dia mencintai seseorang, tapi Dia berpura -pura membencinya.
Dia membenci seseorang dan Dia berpura -pura mencintainya. Untuk apa?
Hati yang malang!
Mengapa kita membebani dengan seribu kekhawatiran
Dan membuat hidup tak tertahankan?
Jika cinta Dia, Katakan padanya bahwa Anda mencintainya,
Atau katakan padanya bahwa Anda tidak. Itu saja.
Tuhan telah memberi Anda mata untuk melihat,
telinga untuk didengar,
dan hati
untuk mencintai.
Jadi tolong lupakan ego
dan jatuh cinta.
Saling mencintai.
Saya sudah memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya.
Selamat tinggal.
Dan berhati -hatilah. - Selamat tinggal.
[Mesin mulai]
Jadi?
Jadi...
Terima kasih.
Anda sangat membantu menyatukan teman saya dengan kekasihnya.
Jadi,
terima kasih.
Terima kasih juga,
untuk menyatukan teman saya dengan kekasihnya. Anda telah banyak membantu!
Jadi saya ingin berterima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih.
[Telepon berdering]
Halo, Karan! - Ini ada di sini.
Saya berangkat hari ini. - Oke.
Saya akan pergi dan Anda hanya .. - Saya telah beberapa ketegangan lainnya.
Saya minta maaf. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Pak. - Ya.
Taksi telah tiba.
Penjaga. - Ya.
Karan? - Dia pergi.
Kiri? - Stasiun VT.
Kereta mana itu? - Dengan kereta 7:15.
Juhi? - Hai, Karan!
Apakah Khushi disana? - Dia telah pergi.
Dimana?
Bombay Central.
Kereta yang mana? - Dengan kereta 7:10.
Selamat tinggal.
Kereta yang mendekat ..
Karan ..
Karan? - Belum ada yang tiba.
Ya!
Apakah ada seorang gadis bernama Khushi di sini? - Tidak ada seorang pun.
Terima kasih.
"Mungkin dia pergi menemuiku."
"Mungkin dia telah menemuiku."
'Dan bagaimana jika dia belum? '
'Sekarang? '
Oke.
Seorang gadis bernama Khushi akan datang ke sini.
Tolong beri dia surat ini. - Oke.
Seorang anak laki -laki bernama Karan akan datang ke sini.
Tolong beri dia ini. - Oke.
[Train Horn Blares]
Karan? - Ya?
[Khushi] 'Dear Karan,'
[Khushi] 'Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu sejak lama. '
[Karan] 'Anda tahu?'
[Karan] 'Aku mencintaimu, Khushi.'
[Khushi] 'Saat kami bersama,'
[Khushi] 'Inilah yang ingin saya katakan,'
[Khushi] 'Tapi aku tidak pernah bisa.'
[Khushi] 'Bertanya -tanya mengapa.'
[Khushi] 'Dan sekarang saya ingin berbicara,'
[Khushi] 'Kamu tidak bersamaku.'
[Karan] 'Kami mengatakan banyak hal untuk masing -masing lainnya saat kita bertarung, '
[Karan] 'Tapi kami tidak bisa mengatakannya satu kata untuk berkumpul. '
[Karan] 'Maaf, Khushi.'
[Karan] 'Saya benar -benar minta maaf.'
[Khushi] 'Saat aku membebaskan tanganku milikmu setelah berterima kasih, '
[Khushi] 'Saya merasakan sesuatu Aneh di hatiku. '
[Khushi] 'Saya tidak tahu apa itu.'
[Khushi] 'Tapi aku membutuhkanmu, Karan.'
[Karan] 'Saya sekarang menyadari itu'
[Karan] 'Perkelahian yang kami miliki semua bagian dari cinta kita. '
[Karan] 'Aku membutuhkanmu.'
[Karan] 'untuk mencintaiku,'
[Karan] 'Berjuang dengan saya.'
[Tertawa]
Anda adalah gadis yang beruntung yang telah ditemukan Seorang ayah seperti milikmu!
Sejak Anda menyetujui pernikahan,
Yang telah dia lakukan adalah mencari anak laki -laki!
Dia memutuskan untuk membuatmu menikah Hari Anda kembali dari kota!
Semuanya sudah siap. Mempelai laki -laki, Garland!
Melangkah maju dan dikerahkan!
Lali! Anakku!
Anda kembali!
Selamat datang!
Pergi dan bersiaplah dengan cepat! - tapi papa ..
Lali. Jangan khawatir!
Anak laki -laki yang saya pilih kali ini
Tidak ada yang melarikan diri, atau meninggalkan surat di belakang!
Dan dia tidak jatuh cinta dengan gadis lain juga!
Ayah.. - Apa yang kamu tunggu?
Pergi dan berpakaian cepat! - Saudara laki-laki!
Yang akan datang!
Ayah..
Lali!
Lihatlah mempelai laki -laki Anda.
Ayo!
Anda meninggalkan catatan ini baginya di kereta
Dan dia ternyata lebih cepat dari Anda!
Dia menghentikan kereta dan mengambil penerbangan untuk sampai di sini!
Dia memberitahuku segalanya!
Orang tua Karan akan Datang ke sini untuk pernikahan!
Apakah kamu bahagia sekarang?
Terima kasih, Papa!
'Beginilah dua hati bertemu dan menerima satu sama lain. '
'Mereka merayakannya ulang tahun kesembilan mereka, '
"Dan mereka masih berjuang."
'Yang mengejutkan adalah itu'
'Mereka memiliki 17 anak dalam 8 tahun! '
'Kembar setiap tahun.'
'Tapi bagaimana masih bertambah hingga 17? '
'Bingung, bukan?'
'Mereka tidak berjuang selama setahun,'
"Dan punya kembar tiga."
"Khushi mengharapkan lagi."
'Kembar atau kembar tiga.'
'Aku tidak tahu.'
'Saya hanya melihat dan berdoa untuk mereka. '
'Tuhan memberkati mereka.'
'Semoga Karan terus memberi Khushi kebahagiaan sepanjang hidupnya. '